Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to start stammering

  • 1 запелтечи

    to start stammering (stuttering)

    Македонско-англиски речник > запелтечи

  • 2 stammer

    1. intransitive verb 2. transitive verb 3. noun
    Stottern, das
    * * *
    ['stæmə] 1. noun
    (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) das Stottern
    2. verb
    (to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) stammeln
    - academic.ru/70220/stammerer">stammerer
    * * *
    stam·mer
    [ˈstæməʳ, AM -ɚ]
    I. n Stottern nt
    to have a \stammer stottern
    II. vi stottern, stammeln, SCHWEIZ a. stackeln fam
    III. vt
    to \stammer words Worte stammeln [o hervorstoßen]
    * * *
    ['stmə(r)]
    1. n
    Stottern nt

    he has a bad stammer — er stottert stark

    2. vt
    stammeln
    3. vi
    stottern

    to start stammering — ins Stottern geraten

    * * *
    stammer [ˈstæmə(r)]
    A v/i MED stottern
    B v/t auch stammer out stottern, stammeln:
    stammer one’s thanks sich stotternd bedanken
    C s
    1. MED Stottern n:
    have a bad stammer stark stottern
    2. pej Gestotter n, Gestammel n
    * * *
    1. intransitive verb 2. transitive verb 3. noun
    Stottern, das
    * * *
    v.
    stottern v.

    English-german dictionary > stammer

  • 3 Stottern

    I v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; MOT. splutter; er stottert stark / leicht he has a pronounced / light stammer
    II v/t stammer, stutter; eine Antwort stottern stammer out a reply
    * * *
    to stammer; to stutter; to splutter; to sputter
    * * *
    stọt|tern ['ʃtɔtɐn]
    vti
    to stutter; (Motor) to splutter

    leicht/stark stottern — to have a slight/bad stutter, to stutter slightly/badly

    * * *
    das
    1) (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammer
    2) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) stumble
    3) (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stutter
    4) (a stammer: He has a stutter.) stutter
    * * *
    stot·tern
    [ˈʃtɔtɐn]
    I. vi
    1. (stockend sprechen) to stutter; (aus Verlegenheit a.) to stammer
    ins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammering
    2. TECH Motor to splutter
    II. vt
    ▪ etw \stottern to stammer [out sep] sth
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    Stottern n; -s, kein pl stutter(ing), stammer(ing);
    ins Stottern kommen begin to stammer ( oder stutter);
    jemanden vom Stottern befreien cure sbof his ( oder her) stammer;
    auf Stottern kaufen umg buy on the never-never (US on the installment plan)
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    v.
    to splutter v.
    to stammer v.
    to stutter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stottern

  • 4 stottern

    I v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; MOT. splutter; er stottert stark / leicht he has a pronounced / light stammer
    II v/t stammer, stutter; eine Antwort stottern stammer out a reply
    * * *
    to stammer; to stutter; to splutter; to sputter
    * * *
    stọt|tern ['ʃtɔtɐn]
    vti
    to stutter; (Motor) to splutter

    leicht/stark stottern — to have a slight/bad stutter, to stutter slightly/badly

    * * *
    das
    1) (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) stammer
    2) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) stumble
    3) (to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) stutter
    4) (a stammer: He has a stutter.) stutter
    * * *
    stot·tern
    [ˈʃtɔtɐn]
    I. vi
    1. (stockend sprechen) to stutter; (aus Verlegenheit a.) to stammer
    ins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammering
    2. TECH Motor to splutter
    II. vt
    ▪ etw \stottern to stammer [out sep] sth
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    A. v/i stammer, stutter; krankhaft: auch have a stammer; AUTO splutter;
    er stottert stark/leicht he has a pronounced/light stammer
    B. v/t stammer, stutter;
    eine Antwort stottern stammer out a reply
    * * *
    1.
    intransitives Verb stutter; stammer

    sie stottert stark — she has a strong or bad stutter or stammer

    ins Stottern kommen od. geraten — start stuttering or stammering

    2.
    transitives Verb stutter [out]; stammer [out]
    * * *
    v.
    to splutter v.
    to stammer v.
    to stutter v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > stottern

  • 5 balbuciente

    adj.
    stammering, stuttering.
    * * *
    1 stammering
    2 figurado tentative, uncertain, hesitant
    ■ después de unos comienzos balbucientes,... after a tentative start,...
    * * *
    ADJ [persona, voz] stammering, stuttering; [niño] babbling
    * * *
    adjetivo stammering (before n), stuttering (before n)
    * * *
    adjetivo stammering (before n), stuttering (before n)
    * * *
    stammering ( before n), stuttering ( before n)
    * * *
    1. [palabras] faltering, hesitant
    2. [incipiente]
    una democracia balbuciente a fledgling democracy

    Spanish-English dictionary > balbuciente

  • 6 stottern

    stot·tern [ʼʃtɔtɐn]
    vi
    1) ( stockend sprechen) to stutter; (aus Verlegenheit a.) to stammer;
    das S\stottern stuttering/stammering;
    ins S\stottern geraten [o kommen] to start [or begin] stuttering/stammering
    2) Motor to splutter
    vt
    etw \stottern to stammer [out sep] sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stottern

См. также в других словарях:

  • List of stutterers — List of famous people who experienced a stuttering disorder. Note: many people on the following list have or had extremely mild disorders; they were able to mask the symptoms of their speech impediment, and in some instances they are noted on… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Comic Relief — This article is about the British charity for the needy. For the American charity for the homeless, see Comic Relief USA. For other uses, see Comic Relief (disambiguation). Comic Relief logo Comic Relief is an operating British charity, founded… …   Wikipedia

  • shy — Synonyms and related words: Pyrrhonic, about the bush, afraid, agnostic, apprehensive, around the bush, arrested, averse, avert, avoid, back down, backhanded, backward, balance, balk, bankrupt in, bare of, bashful, be startled, bear off, beat… …   Moby Thesaurus

  • List of characters in The Sandman — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman , but also some occurring in spinoffs of The Sandman and in stories The… …   Wikipedia

  • British Israelism — Not to be confused with Israelis in the United Kingdom. British Israelism (also called Anglo Israelism) is the belief that people of Western European descent, particularly those in Great Britain, are the direct lineal descendants of the Ten Lost… …   Wikipedia

  • Clara Bow — in Rough House Rosie (1927) Born Clara Gordon Bow July 29, 1905(1905 07 29) Brooklyn, New York, U.S. Died …   Wikipedia

  • Gareth Gates — Infobox musical artist 2 Name = Gareth Paul Gates Background = solo singer Birth name = Gareth Paul Gates Born = birth date and age|1984|7|12 Origin = Bradford, West Yorkshire, England Instruments = Singing Genre = Pop Soul Occupation(s) = singer …   Wikipedia

  • Babylon 5 influences — Science fiction television series Babylon 5 draws upon many cultural myths and historical influences to inform and illustrate its characters and storylines. Cultural influences Babylon The most prominent influence is presented by the title itself …   Wikipedia

  • Ryan Howard (The Office) — Office character box name = Ryan Howard debut = Pilot departure = gender = Male age = Mid 20s occupation =Office tempSales representativeFormer Vice President, North East Region and Director of New MediaReceptionist for Dunder Mifflin Scranton… …   Wikipedia

  • Child development stages — See also: Parenting and Family Child development stages describe theoretical milestones of child development. Many stage models of development have been proposed, used as working concepts and in some cases asserted as nativist theories. This …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»